Действие происходит в Европе, в конце 30-х гг. Из Испании в Берлин приезжает съемочная группа для того, чтобы осуществить совместную постановку фильма "Девушка твоей мечты". Но почти сразу съемки осложняются тем, что звезда испанской труппы влюбляется не в своего немецкого партнера, а в пленного русского еврея, который занят в массовке. Кроме того, актрисой заинтересовался сам Геббельс. 1938 год. Гражданская война в Испании в полном разгаре. Киноиндустрия сосредоточена на двух студиях в Мадриде и Барселоне на территории республиканской Испании. И поэтому, пытаясь поддержать сотрудничество между генералом Франко и Адольфом Гитлером, Германия приглашает группу испанских кинематографистов, которым близок новый режим, снять двойную версию. Одну для Германии, которую знает весь мир, другую для Испании - андалусскую музыкальную драму "Девушка моей мечты" на студии UFA в Берлине. Радуясь возможности оставить войну в своей стране, маленькая труппа из Испании, возглавляемая режиссером Бласом Фонтиверосом, начала работать в гитлеровском Берлине. Вскоре они обнаружили, что, оставив одну войну, они очутились в другой: гостеприимство, оказанное им немецким министром пропаганды Геббельсом, в наибольшей степени связано с очарованием актрисы Макарены Гранада, а своеобразие фильма позволяло немцам использовать в качестве статистов узников концентрационного лагеря. Тогда испанцы поняли, что человеческая жизнь ничего не стоит.